苏格兰礼仪须知
苏格兰是大不列颠岛北部的一个地区,在礼仪方面与南部的英格兰有部分共通之处,但也有着诸多独属于苏格兰的行为礼仪。若你计划前往苏格兰的格拉斯哥大学或爱丁堡大学留学,提前了解这些礼仪十分必要。
苏格兰≠英格兰
首要须知的一点是:苏格兰不是英格兰。将苏格兰人称作英格兰人极易引起反感 —— 两国之间有着复杂的历史渊源,苏格兰脱离英国政府管控、谋求独立的议题也一直备受关注。身处苏格兰境内时,稳妥的做法是默认对方是苏格兰人,而非英格兰人。
礼貌礼仪
在苏格兰,举止礼貌至关重要,日常交流中要多使用 “请” 和 “谢谢”。当你需要寻求帮助或问路时,应先开口说 “打扰一下” 或 “很抱歉打扰你”。
苏格兰俚语
尊重苏格兰拥有自身特色鲜明的方言,也是礼貌的一种体现。学几句地道的苏格兰常用短语不仅能为你提供便利,更重要的是,这能体现出你对当地文化和民众的重视。
| 英文俚语 | 中文释义 |
| Bairn | 小孩、婴儿 |
| Bonny | 漂亮的、迷人的 |
| Cheeky | 无礼的、冒失的 |
| Dreich | 阴沉乏味的天气 |
| Gonnae | “going to” 的缩写,意为 “将要” |
| Ken | 知道、理解 |
| Minging | 令人不快的、恶心的 |
| Nae bother | 没关系、没事儿 |
| Pure | 非常、极其 |
| Wee | 小的 |
守时礼仪
在苏格兰,准时赴约是一项重要的礼仪,这体现着你对他人及其时间的尊重。如果预计会迟到,一定要提前给见面的人打电话或发消息,告知对方你正在路上,会尽快赶到。
准时参加课程讲座和研讨课尤为重要。迟到不仅会给授课老师留下负面印象,甚至还可能影响你的成绩。若是因为交通拥堵、自行车爆胎或其他意外情况导致迟到,课后留下来向老师致歉是十分妥当的做法。
用餐礼仪
餐桌礼仪在苏格兰人心目中分量很重,而且相关礼仪规范不止适用于餐桌之上。无论你是在学校咖啡馆就餐、等公交时随手买个三明治果腹,还是在高档餐厅享用正餐,都要做到闭着嘴巴咀嚼食物,嘴里有食物时不要说话。
当你外出享用大餐,或是受邀去别人家里做客吃饭时,还需遵守一些额外的礼仪。按照当地习俗,要等所有就餐的人都入座后,才能开始用餐。主人通常会用 “祝你好胃口”“尽情享用吧” 或 “希望你吃得开心” 这类话语宣布开餐。如果餐桌上摆放了餐巾,要将其平铺在自己的膝盖上;用餐时尽量和其他人保持相同的进餐速度,不要过早或过晚吃完饭。
如果主人提议为你添菜,你可以根据自己的实际情况选择接受或拒绝。想要婉拒添菜时,可以这样说:“这道菜太美味了,非常感谢,但我确实已经吃饱了。” 若想再加一些,则可以说:“好的,麻烦再添一点吧,这道菜实在太好吃了,非常感谢!”
信息公告